和荼䕷

綠霜和雪揉為裁，消得玻瓈紫玉杯。

lǜ shuāng hé xuě róu wéi cái， xiāo dé bō lí zǐ yù bēi。

ㄌㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄡˊ ㄨㄟˊ ㄘㄞˊ， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄩˋ ㄅㄟ。

擾擾開時違賞翫，匆匆落去謾遲回。

rǎo rǎo kāi shí wéi shǎng wán， cōng cōng luò qù màn chí huí。

ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄎㄞ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄇㄢˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ。

顛迷蝶夢留蝸國，荏苒龍珠入蚌胎。

diān mí dié mèng liú wō guó， rěn rǎn lóng zhū rù bàng tāi。

ㄉㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ， ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄖㄨˋ ㄅㄤˋ ㄊㄞ。

急作招魂傾桂酒，尚餘半面在蒼苔。

jí zuò zhāo hún qīng guì jiǔ， shàng yú bàn miàn zài cāng tái。

ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。