王莽當年似姬旦，煬皇前日肖曾參。
擔囊揭篋何須逐，盜賊誰無仁義心。
讀史 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳普作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
王莽當年看起來像周公姬旦一樣賢德，
隋煬帝從前也好像曾參那般孝順。
何必去追捕那些挑著擔子、撬開箱籠的盜賊呢？
盜賊之中，誰又沒有仁義之心呢？
英文翻譯
Wang Mang in his day resembled the Duke of Zhou,
Emperor Yang of Sui once seemed as filial as Zeng Shen.
Why chase after those who shoulder sacks and break open chests?
For even among thieves and robbers, who lacks a heart for benevolence and righteousness?
深度解構
歷史週期中權力與道德認同的博弈。
詩意解析
詩意概括
借王莽、隋煬帝與古代賢臣的對比，諷刺偽裝仁德的篡逆者。
格律
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理