天踰鐵勒偏無夜，地到扶桑更有人。
民首自黔心自白，詩書萬古不憂秦。
讀史 其五
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳普作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天空越過鐵勒之地，偏偏沒有黑夜；
大地延伸到扶桑之東，還有更多人民。
百姓的頭髮自然是黑的，內心卻保持潔白；
詩書之道萬古長存，不擔憂秦朝的暴政。
英文翻譯
Beyond Tiele, the sky knows no night;
Past Fusang, the earth holds more men.
People's heads may be blackened, but hearts stay pure and white;
The books of poetry endure, unafraid of Qin's reign.
深度解構
文明認知在空間博弈中的擴展。
詩意解析
詩意概括
以地理極喻，展現歷史時空的遼闊與文明的延續。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理