讀史 其二

作者: 陳普(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳普作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

王敦自嘆非盛德,國忠自言無令名。

狐死不知正丘首,人倫都盡虎狼行。

白話文翻譯

王敦自己嘆息沒有崇高的品德,

楊國忠自稱沒有什麼好名聲。

狐狸至死不知將頭朝向故丘,

他們的行爲盡如虎狼,人倫喪盡。

英文翻譯

Wang Dun laments his lack of noble virtue,

Yang Guozhong claims he bears no fine repute.

The fox dies, not knowing to face its mound;

They act like wolves, all human bonds confound.

深度解構

政治博弈中自我認知與歷史評價的背離。

詩意解析

詩意概括

通過王敦、楊國忠的自述,揭示權臣對自身惡名的自知與虛僞。

《讀史 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 悲涼 · 惆悵

意象: 盛德 · 令名 · 王敦 · 國忠

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳普生平簡介

陳普(1244-1315),字尚德,號懼齋,福州長溪(今福建霞浦)人,宋末元初理學家、教育家與詩人。他生於南宋末,入元不仕,隱居授徒,是朱熹理學在閩中的重要傳人。其文學創作以詩歌聞名,作品多寓理學思想於詩文之中,風格質樸,關懷民生,在宋元之際的理學詩派中佔有一席之地。

瀏覽陳普全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理