大學

作者：陳普（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳普作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

致知格物最為難，夢覺關中善惡關。

zhì zhī gé wù zuì wéi nán， mèng jué guān zhōng shàn è guān。

ㄓˋ ㄓㄍㄜˊ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ，ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢㄓㄨㄥㄕㄢˋ ㄜˋ ㄍㄨㄢ。

若得二關俱過了，方成人在兩儀間。

ruò dé èr guān jù guò liǎo， fāng chéng rén zài liǎng yí jiān。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄦˋ ㄍㄨㄢㄐㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ，ㄈㄤㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧˊ ㄐㄧㄢ。

探究事物原理、獲取真知是最爲困難的，

在從夢境到覺醒的關口，也是善與惡抉擇的關頭。

如果這兩個關口都能順利通過，

才能成爲一個頂天立地、與天地並立的人。

To know the world is the hardest task of all,

Between dream and wake, good and evil stand tall.

If one can pass through both these gates with might,

Then truly dwells between the dark and the light.

格物致知是治理自我與世界的根本認知實踐。

探討格物致知的艱難與善惡抉擇的關鍵性。

意象：關 · 夢 · 物 · 知 · 善惡 · 夢 · 關 · 善惡

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳普（1244-1315），字尚德，號懼齋，福州長溪（今福建霞浦）人，宋末元初理學家、教育家與詩人。他生於南宋末，入元不仕，隱居授徒，是朱熹理學在閩中的重要傳人。其文學創作以詩歌聞名，作品多寓理學思想於詩文之中，風格質樸，關懷民生，在宋元之際的理學詩派中佔有一席之地。

東山書院編輯整理