襲人天氣暄還冷，欲雨窗綃暗復明。
山鳥喜晴乘屋語，野農侵曉荷鋤耕。
不須杯勺勾春思，幸有詩書愜此生。
桃杏繁枝一回首，爭如松竹伴秋清。
中春
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳宓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
襲人的天氣忽暖又忽冷，
欲雨時窗紗忽暗又忽明。
山鳥喜晴，在屋頂上歡叫；
農夫拂曉就扛著鋤頭去耕種。
不需要杯酒來勾引春思，
幸好有詩書滿足我這一生。
回望桃樹杏樹繁茂的枝條，
怎比得上松竹陪伴著清秋的幽靜？
英文翻譯
The weather, warm yet cold, assails the skin;
The window silk, dark then bright, foretells rain.
Mountain birds, glad for the sun, chatter on the roof;
Farmers at dawn, hoes on shoulders, till the plain.
No need for wine to stir spring thoughts in me;
Fortunate, with poetry and books, this life I sustain.
Looking back at peach and apricot's lush branches once more,
How can they match pines and bamboos, companions of autumn clear and plain?
深度解構
氣候無常隱喻世事週期的波動。
詩意解析
詩意概括
刻畫仲春時節天氣陰晴不定、光影變幻的微妙感受。
格律
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理