又次劉學錄韻

八月川原旱欲然，季秋連雨頓澄鮮。

bā yuè chuān yuán hàn yù rán， jì qiū lián yǔ dùn chéng xiān。

ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄖㄢˊ， ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ。

明朝領客成無暇，七日登高不厭前。

míng zhāo lǐng kè chéng wú xiá， qī rì dēng gāo bù yàn qián。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄑㄧ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

菡萏掃除如暑凈，芙蓉綽約作春妍。

hàn dàn sǎo chú rú shǔ jìng， fú róng chuò yuē zuò chūn yán。

ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ。

佳人得得同來看，萸菊年年卻懶搴。

jiā rén dé dé tóng lái kàn， yú jú nián nián què lǎn qiān。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ， ㄩˊ ㄐㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄢ。