喜雨

作者：陳宓（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

連日暘烏不敢驕，放教清雨出層霄。

lián rì yáng wū bù gǎn jiāo， fàng jiào qīng yǔ chū céng xiāo。

ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄨㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ，ㄈㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥㄩˇ ㄔㄨㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ。

誰言六月無冰雪，丈三餘深壓畫橋。

shuí yán liù yuè wú bīng xuě， zhàng sān yú shēn yā huà qiáo。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ，ㄓㄤˋ ㄙㄢㄩˊ ㄕㄣㄧㄚㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ。

連日來，驕陽不敢再逞威，

放任清涼的雨水從層層雲霄中落下。

誰說六月里沒有冰雪呢？

一丈多深的雨水，沉沉地壓著彩繪的橋。

For days the blazing sun dared not show its pride,

And let the pure rain fall from the lofty sky.

Who says that in the sixth month ice and snow hide?

Over ten feet deep, it presses the painted bridge nigh.

甘霖降臨體現自然博弈中對農耕治理的關鍵作用。

久旱逢甘霖，詩人欣喜於清雨從天而降。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宓（1171-1230），字師復，號復齋，南宋興化軍（今福建莆田）人。他是南宋中期的理學家、文學家，為朱熹門人，以學問醇正、品行端方著稱。其文學創作承襲理學家文風，詩文多闡發義理，關懷時政，風格平實質樸，在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理