望夕

作者：陳宓（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一點射窗明已足，三更當戶意慵看。

yī diǎn shè chuāng míng yǐ zú， sān gēng dāng hù yì yōng kàn。

ㄧㄉㄧㄢˇ ㄕㄜˋ ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄗㄨˊ，ㄙㄢㄍㄥㄉㄤㄏㄨˋ ㄧˋ ㄩㄥㄎㄢˋ。

竹籬茅舍心安處，不羨乘風到廣寒。

zhú lí máo shè xīn ān chù， bù xiàn chéng fēng dào guǎng hán。

ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣㄢㄔㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄉㄠˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ。

一點月光射入窗內，明亮已足夠，

三更時分對著門戶，心意慵懶不願多看。

身處竹籬茅舍，內心安然自得，

不羨慕乘風飛往月宮廣寒。

A single beam through the window is brightness enough,

At midnight, facing the door, I feel too languid to gaze.

Content in my bamboo-fenced thatched cottage,

I do not envy those who ride the wind to the Moon Palace.

深夜望月，體現對時間週期的靜觀。

描繪深夜窗邊望月，心境閒淡慵懶。

意象：月 · 夜 · 窗

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宓（1171-1230），字師復，號復齋，南宋興化軍（今福建莆田）人。他是南宋中期的理學家、文學家，為朱熹門人，以學問醇正、品行端方著稱。其文學創作承襲理學家文風，詩文多闡發義理，關懷時政，風格平實質樸，在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理