淺溪仍殘照，山青更暮煙。
人行罨畫地，鳥度粉牋天。
麥潤先春秀，梅清破臘年。
田家無力事，牛背落鴉眠。
山中
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳宓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
淺淺的溪流還映照著夕陽的餘暉，
青翠的山巒更籠罩著暮色煙靄。
人行走在如同彩畫般的地方，
鳥兒飛過好似粉箋似的天空。
麥苗滋潤，搶先顯露出春日的秀色；
梅花清雅，在臘月將盡時綻放。
農家沒有繁忙的農事要操勞，
烏鴉棲息在牛背上安然入眠。
英文翻譯
A shallow stream still holds the sunset's glow;
Green hills are veiled in evening mist once more.
Men walk as if in a painted land;
Birds fly across a rosy-tinted sky.
Wheat thrives, foretelling spring's early grace;
Plums bloom, pure, breaking winter's final hold.
Farmers, with no pressing tasks at hand,
On oxen's backs, crows settle down to sleep.
深度解構
暮色蒼茫隱喻治理中的平衡藝術。
詩意解析
詩意概括
淺溪殘照與青山暮煙交織，勾勒山中黃昏的靜謐畫面。
格律
仄平平平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理