山深塵事絕，物靜壯心降。
蟻度輕移履，蜂迷為穴窗。
霜暉疑皓月，風月類翻江。
有客來何處，應尋居士龐。
山居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳宓作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
深山裡，塵世的俗務都已斷絕；
環境清靜，使我的壯志雄心漸漸平息。
螞蟻爬過，輕輕移動了我的鞋子；
蜜蜂迷路，把窗子當成了築巢的洞穴。
霜的光輝讓人懷疑是皎潔的月亮；
風吹竹林的聲響好似江水翻騰。
有客人來訪，是從何處而來？
想必是來尋訪居士龐公的吧。
英文翻譯
Deep in the mountains, worldly affairs are cut off;
In this tranquil place, my lofty ambitions subside.
Ants pass by, lightly shifting my shoes;
Bees, lost, burrow holes as if for a window.
The frosty glow resembles a bright moon;
The windblown bamboos seem like a river churning.
From where does this visitor come?
He must be seeking the hermit Pang.
深度解構
環境靜默促成內心壯心的治理與降伏。
詩意解析
詩意概括
深山中塵事隔絕，物靜使壯心平復，表達歸隱之志。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理