向長不願富，折像患不貧。
奇禍伏所慕，藏身有餘珍。
向來東陵侯，豈似種瓜人。
茫茫宇宙間，不得自由身。
偶題 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳宓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
向長不追求富貴，
折像擔憂不夠貧窮。
奇異的災禍潛伏在所羨慕的事物中，
藏匿自身卻有多餘的珍寶。
從前的東陵侯，
難道不像種瓜的人嗎？
在茫茫宇宙之間，
竟不能獲得自由之身。
英文翻譯
Xiang Chang never wished for wealth;
Zhe Xiang feared not poverty.
Strange disaster lurks in what one admires;
Hidden away, there are treasures to spare.
The Marquis of Dongling of old,
Was he not like a melon grower?
Vast and boundless is the cosmos,
Yet one cannot attain a free body.
深度解構
安貧樂道源於對生命週期的深刻理解。
詩意解析
詩意概括
以古賢為鏡，表達對超脫物慾的人生境界的追求。
格律
仄○仄仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理