偶題

作者：陳宓（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

忿慾喪軀真狂死，孝忠致命勝偷生。

fèn yù sàng qū zhēn kuáng sǐ， xiào zhōng zhì mìng shèng tōu shēng。

ㄈㄣˋ ㄩˋ ㄙㄤˋ ㄑㄩㄓㄣㄎㄨㄤˊ ㄙˇ，ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄡㄕㄥ。

此心一片陽剛德，莫遣纖毫暫不明。

cǐ xīn yī piàn yáng gāng dé， mò qiǎn xiān háo zàn bù míng。

ㄘˇ ㄒㄧㄣㄧㄆㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄤㄉㄜˊ，ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢㄏㄠˊ ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

因憤怒與私慾而喪命，真是瘋狂愚蠢的死法；

為盡孝道與忠誠而獻出生命，勝過苟且偷生。

這顆心完全是一片陽剛光明的德性；

不要讓絲毫的陰霾暫時遮蔽它的光輝。

Rage and lust bring death, a madman's fate indeed;

Filial, loyal sacrifice outshines a coward's life.

This heart is forged of pure and masculine virtue's light;

Let not the slightest shadow dim its constant glow.

探討道德選擇的治理邏輯，彰顯價值認同。

批判忿欲害身，頌揚忠孝取義。

意象：生 · 死 · 軀 · 軀

仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宓（1171-1230），字師復，號復齋，南宋興化軍（今福建莆田）人。他是南宋中期的理學家、文學家，為朱熹門人，以學問醇正、品行端方著稱。其文學創作承襲理學家文風，詩文多闡發義理，關懷時政，風格平實質樸，在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理