偶題

作者：陳宓（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

紫瓊潤潔墨花香，獨坐小窗春晝長。

zǐ qióng rùn jié mò huā xiāng， dú zuò xiǎo chuāng chūn zhòu cháng。

ㄗˇ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ，ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄔㄨㄣㄓㄡˋ ㄔㄤˊ。

拈筆題詩隨意拙，近來不復省鍾王。

niān bǐ tí shī suí yì zhuō， jìn lái bù fù xǐng zhōng wáng。

ㄋㄧㄢㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄓㄨㄛ，ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓㄨㄥㄨㄤˊ。

紫色的硯台潤澤光潔，墨汁散發著花香

獨自坐在小窗前，春日顯得格外漫長

提起筆隨意題詩，字跡顯得笨拙

近來已不再去琢磨鍾繇和王羲之的書法了

Purple jade, moist and pure, with ink's floral scent

Alone I sit by the small window, the spring day long

I pick up the brush, inscribing verses with casual clumsiness

Lately, I no longer ponder over Zhong and Wang

獨處中的審美，是對內在秩序的治理。

獨坐春窗，賞玩紫瓊硯墨，感受春日悠長。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宓（1171-1230），字師復，號復齋，南宋興化軍（今福建莆田）人。他是南宋中期的理學家、文學家，為朱熹門人，以學問醇正、品行端方著稱。其文學創作承襲理學家文風，詩文多闡發義理，關懷時政，風格平實質樸，在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理