皓月忽從牆角見,好風時送竹聲來。
事隨日出無時暇,薄暮塵襟始一開。
皓月忽從牆角見,好風時送竹聲來。
事隨日出無時暇,薄暮塵襟始一開。
皎潔的月亮忽然從牆角顯現,
怡人的清風不時送來竹葉的聲響。
A bright moon suddenly appears from the corner of the wall,
A pleasant breeze now and then brings the sound of bamboo.
瞬間的月現揭示自然週期的偶然之美。
描繪月夜清景,牆角忽見皓月,竹聲隨風而至的閒適意境。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理