違鄉數驛肆馳驅，正是年華欲換時。
山色萬家開戶牖，水錦十里列旌旗。
物情欣泰隨方見，世態暄涼祇自知。
一別南臺茲六載，重來盡記道間奇。
到三山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳宓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
離開故鄉，我馳驅經過數個驛站，
正是年華即將轉換的時節。
山色中千家萬戶敞開門窗，
如錦的江水綿延十里，旌旗羅列。
萬物欣喜於泰和之景，隨處可見，
世態的炎涼冷暖只有自己知曉。
離別南臺至今已有六年，
重遊此地，沿途的奇景全都記起。
英文翻譯
Leaving my homeland, I gallop past several posts;
Just as the year is about to change its time.
Mountains unveil ten thousand homes with open doors,
Brocade-like waters stretch ten li with banners arrayed.
All things rejoice in peace, seen everywhere;
The world's warmth and chill are known to myself alone.
Six years since I parted from Nantai's tower—
Returning, I recall all wonders along the way.
深度解構
在時空轉換中深化對生命週期的認知。
詩意解析
詩意概括
記述旅途奔波，在年歲更替之時引發的羈旅之思與時光之感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理