大目寺牡丹

作者：陳宓（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

行人那得不如狂，謫下僊真衣錦裳。

xíng rén nǎ dé bù rú kuáng， zhé xià xiān zhēn yī jǐn cháng。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ，ㄓㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢㄓㄣㄧㄐㄧㄣˇ ㄔㄤˊ。

要識洛陽姚魏色，煩君千里到維揚。

yào shí luò yáng yáo wèi sè， fán jūn qiān lǐ dào wéi yáng。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄙㄜˋ，ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

路上的行人怎能不欣喜若狂？

被貶下凡的仙人正身著錦繡衣裳。

要想見識洛陽姚黃魏紫的絕色，

勞煩您不遠千里來到這揚州觀賞。

How could a passerby not be driven wild with joy?

Immortals, banished, don brocade robes in display.

To know the famed peonies' splendor of Luoyang,

You must travel a thousand miles to Yangzhou's way.

牡丹的絢爛揭示生命週期的短暫與輝煌

描寫牡丹盛開令人狂醉的謫仙之美

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宓（1171-1230），字師復，號復齋，南宋興化軍（今福建莆田）人。他是南宋中期的理學家、文學家，為朱熹門人，以學問醇正、品行端方著稱。其文學創作承襲理學家文風，詩文多闡發義理，關懷時政，風格平實質樸，在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理