武夷大隠屏

作者：陳夢庚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳夢庚作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

大隠屏前風月閑，何人手種萬琅玕。

dà yǐn píng qián fēng yuè xián， hé rén shǒu zhǒng wàn láng gān。

ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

深深五曲東流水，合作千年洙泗看。

shēn shēn wǔ qū dōng liú shuǐ， hé zuò qiān nián zhū sì kàn。

ㄕㄣㄕㄣㄨˇ ㄑㄩㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄙˋ ㄎㄢˋ。

大隱屏前，風與月悠然閒適。

不知是何人親手種下了這萬竿翠竹。

第五曲溪流深處，東去的溪水潺潺流淌。

它們共同構成了一幅值得與千年洙泗（孔子講學之地）相媲美的景致。

Before the Great Hermit Screen, wind and moonlight lie serene.

Who was it that planted these myriad jade-green bamboos here?

Deep in the Fifth Bend, the eastern waters flow clear.

Together they form a scene worthy of Confucius' ancient sphere.

隱逸山水是對個體精神認同的一種追尋。

描繪大隱屏前風月閒適，竹林幽靜，嚮往隱逸生活。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳夢庚，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅有少量詩作傳世，如《題錢明仲汲古堂》、《初度客中有感》、《燈夕》等，見於《全宋詩》等總集，屬於文學史上較為冷門的詩人。

東山書院編輯整理