作者: 陳廓(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳廓作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

滄江練遶清暉閣,古榭苔封燕喜碑。

cāng jiāng liàn rào qīng huī gé, gǔ xiè tái fēng yàn xǐ bēi。

ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄍㄜˊ, ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄅㄟ。

白話文翻譯

青綠色的江水如白練般縈繞著清暉閣,

古臺上的苔蘚封蓋著燕喜碑。

英文翻譯

The azure river, a silk sash, winds round Qinghui Tower;

The ancient pavilion's moss seals the Yanxi Stele's power.

深度解構

古蹟苔封隱喻歷史週期中文明的沉澱與遺忘。

詩意解析

詩意概括

描繪滄江繞閣、古碑苔封的幽靜景緻,展現自然與古蹟交融的靜謐畫面。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠物 · 懷古 · 詠物

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵 · 肅穆

意象: · · 滄江 · 清暉閣 · 古榭 · 滄江

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳廓生平簡介

陳廓,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅在《全唐詩》等文獻中殘存零星詩句。其活躍時期難以確考,可能為唐代文人。由於史料極度匱乏,其在文學史上的地位與影響力難以評估,僅能通過殘句窺見其曾參與詩歌創作。

瀏覽陳廓全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理