雪岸圖

作者：陳克（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳克作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

大年貌得寒江雪，鳬雁沙頭野彴微。

dà nián mào dé hán jiāng xuě， fú yàn shā tóu yě zhuó wēi。

ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝˇ，ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕㄚㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄟ。

箇裡有詩誰會得，情知不道一蓑歸。

gè lǐ yǒu shī shuí huì dé， qíng zhī bù dào yī suō guī。

ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ，ㄑㄧㄥˊ ㄓㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄙㄨㄛㄍㄨㄟ。

大年描繪了寒江與雪景，

野鴨與大雁在沙洲旁，一座小橋隱約可見。

這畫境中蘊含的詩意有誰能領會？

我心裡明白，它並非吟詠披著蓑衣的歸隱。

Da Nian painted the cold river and snow,

Where ducks and geese by sandbars and a faint bridge show.

Who can grasp the poem hidden in this scene?

Well I know, it's not about a straw-cloak's return serene.

畫面呈現自然治理的冷寂秩序。

描繪寒江雪岸的蕭瑟冬景，寄託孤寂清冷之意。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳克，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其生平事蹟在正史中記載甚少，僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上，他是一位較為冷門的詩人，作品流傳不廣，但部分詩作仍展現出一定的藝術水準，為研究南宋中下層文人提供了素材。

東山書院編輯整理