句 其一六

作者： 陳克（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳克作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

病叟中閑已白鬚。

bìng sǒu zhōng xián yǐ bái xū。

ㄅㄧㄥˋ ㄙㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄒㄩ。

白話文翻譯

我這生病的老人，在閒居之中，鬍鬚已經變白了。

英文翻譯

A sick old man, in idleness, already sports a white beard.

深度解構

病老白須揭示生命衰變的自然周期。

詩意解析

詩意概括

刻畫病中老者的衰頹形象與時光流逝之感。

《句 其一六》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志

情感： 孤寂 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 沉鬱

意象： 閒 · 白須 · 病叟 · 閒

語氣： 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄○○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳克生平簡介

陳克，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上，他是一位較爲冷門的詩人，作品流傳不廣，但部分詩作仍展現出一定的藝術水準，爲研究南宋中下層文人提供了素材。

瀏覽陳克全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理