句 其七

作者: 陳克(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳克作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

俯臨鐵甕重城迥,遠接金陵勝氣來。

fǔ lín tiě wèng chóng chéng jiǒng, yuǎn jiē jīn líng shèng qì lái。

ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄥˇ, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

俯視著鐵甕城,那重重城關深遠迥異,

遠方連接著金陵的興盛氣象,撲面而來。

英文翻譯

Overlooking the iron-walled city, layered and deep,

From afar, the auspicious air of Jinling arrives.

深度解構

遠接勝氣,是對地理政治與權力博弈的空間認知。

詩意解析

詩意概括

登高俯瞰雄城,遠接金陵王氣的壯闊氣象。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 山水 · 詠史 · 詠史

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 重城 · 金陵 · 鐵甕 · 鐵甕

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

仄○仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳克生平簡介

陳克,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少,僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品流傳不廣,但部分詩作仍展現出一定的藝術水準,爲研究南宋中下層文人提供了素材。

瀏覽陳克全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理