句 其六

作者: 陳克(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳克作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

小楫登魚蟹,平原聚鳥烏。

xiǎo jí dēng yú xiè, píng yuán jù niǎo wū。

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨ。

白話文翻譯

小船槳划動,驚起了魚和蟹,

平坦的原野上,聚集著飛鳥與烏鴉。

英文翻譯

A small oar stirs up fish and crabs,

On the plain gather birds and crows.

深度解構

魚蟹鳥烏的聚集,體現了自然系統的有序治理。

詩意解析

詩意概括

描繪水鄉平原寧靜而富有生機的田園景象。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 鳥烏 · 小楫 · 魚蟹 · 鳥烏

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳克生平簡介

陳克,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少,僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品流傳不廣,但部分詩作仍展現出一定的藝術水準,爲研究南宋中下層文人提供了素材。

瀏覽陳克全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理