句 其二九

作者: 陳克(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳克作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

濛濛清露濯幽葩,醉質斕斑襯曉霞。

méng méng qīng lù zhuó yōu pā, zuì zhì lán bān chèn xiǎo xiá。

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡ ㄆㄚ, ㄗㄨㄟˋ ㄓˋ ㄌㄢˊ ㄅㄢ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ。

白話文翻譯

濛濛清露洗滌著幽靜的花朵,

它們醉態斑斕,映襯著清晨的霞光。

英文翻譯

In the misty, clear dew, the secluded blossoms are bathed and cleansed,

Their drunken, mottled forms set off the morning's rosy clouds.

深度解構

對自然之美的細微認知體現審美治理。

詩意解析

詩意概括

描繪晨露中幽花爛漫、醉態映霞的清新景致。

《句 其二九》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 清露 · 曉霞 · 幽葩 · 醉質

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳克生平簡介

陳克,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少,僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品流傳不廣,但部分詩作仍展現出一定的藝術水準,爲研究南宋中下層文人提供了素材。

瀏覽陳克全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理