句其二八

作者：陳克（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳克作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

愁眼不供千樹雪，醉頭猶奈一枝春。

chóu yǎn bù gòng qiān shù xuě， zuì tóu yóu nài yī zhī chūn。

ㄔㄡˊ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ ㄋㄞˋ ㄧㄓㄔㄨㄣ。

憂愁的雙眼無法承受千樹積雪的景象，

但醉意朦朧的頭顱仍能欣賞一枝報春的梅花。

My sorrowful eyes cannot bear the sight of a thousand trees laden with snow,

Yet my drunken head still delights in a single branch heralding spring.

在自然週期中尋求個體認同的短暫慰藉。

詩人借雪中寒梅抒發醉眼賞春的孤寂與自適。

意象：雪 · 樹 · 春 · 枝 · 醉頭 · 愁眼

平仄仄仄平仄仄，仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳克，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其生平事蹟在正史中記載甚少，僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上，他是一位較為冷門的詩人，作品流傳不廣，但部分詩作仍展現出一定的藝術水準，為研究南宋中下層文人提供了素材。

東山書院編輯整理