北固天下奇,憑虛倚樓堞。
大江走天去,控以高崨嶪。
北固天下奇,憑虛倚樓堞。
大江走天去,控以高崨嶪。
北固山是天下奇觀,
憑依著虛空,倚靠著高高的城樓女牆。
長江奔騰著向天邊流去,
卻被高峻的山峯所控扼。
Beigu stands, a wonder under heaven,
Leaning on the void, against the parapet high.
The great river races toward the sky,
Held in check by peaks towering nigh.
山水奇觀激發對地理空間的治理想像。
描繪北固山雄奇壯闊,登臨憑眺的壯麗景象。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理