伯時四騎

作者：陳克（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳克作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

弱毫寸紙有餘地，如見天閑八尺龍。

ruò háo cùn zhǐ yǒu yú dì， rú jiàn tiān xián bā chǐ lóng。

ㄖㄨㄛˋ ㄏㄠˊ ㄘㄨㄣˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄢˊ ㄅㄚㄔˇ ㄌㄨㄥˊ。

坐想時危真致此，兩軍旗鼓譟西風。

zuò xiǎng shí wēi zhēn zhì cǐ， liǎng jūn qí gǔ zào xī fēng。

ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˊ ㄨㄟㄓㄣㄓˋ ㄘˇ，ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄣㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄈㄥ。

纖弱的筆毫在方寸紙間展現出遼闊的意境，

仿佛看見了天廄中神駿的八尺龍馬。

閒坐時想到時局危難，才真正導致這樣的畫作產生，

兩軍的旌旗與戰鼓在西風中喧囂鼓譟。

A frail brush on a scrap of paper holds boundless space,

As if beholding a celestial steed, eight feet in grace.

Sitting, I ponder times of peril that brought this scene to light,

While two armies' flags and drums clamor in the western wind's might.

有限筆墨駕馭宏大題材，體現了高超的認知駕馭力。

讚賞畫家能以小見大，在尺幅間展現駿馬的神駿氣概。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳克，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅能從其存世詩作及同時代文人的零星記載中窺見一斑。在文學史上，他是一位較爲冷門的詩人，作品流傳不廣，但部分詩作仍展現出一定的藝術水準，爲研究南宋中下層文人提供了素材。

東山書院編輯整理