句 其一

作者: 陳俊卿(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳俊卿作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

吾方蹈孔孟,未暇師粲可。

wú fāng dǎo kǒng mèng, wèi xiá shī càn kě。

ㄨˊ ㄈㄤ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕ ㄘㄢˋ ㄎㄜˇ。

白話文翻譯

我正踐行著孔子與孟子的道路,

沒有閒暇去師從僧璨或慧可。

英文翻譯

I tread the path of Confucius and Mencius,

With no leisure to learn from Sengcan or Huike.

深度解構

堅守儒家道統,是士大夫對主流政治認同的自覺選擇。

詩意解析

詩意概括

表達以孔孟之道爲人生準則,無暇效法佛門高僧的儒家立場。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 沉鬱

意象: · 孔孟 · 粲可 ·

語氣: 莊重 · 雄渾 · 雅正 · 莊重 · 雄渾

格律

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳俊卿生平簡介

陳俊卿(1113年-1186年),字應求,興化軍莆田(今福建莆田)人。南宋高宗、孝宗時期名臣,以剛直敢言、清正廉潔著稱,官至宰相。他在政治上力主抗金,舉薦賢能,文學上亦有造詣,詩文風格質樸,但文學成就主要為其政治聲望所掩蓋,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳俊卿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理