句 其三

作者: 陳俊卿(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳俊卿作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

海國民皆興禮義,潢池盜已息干戈。

hǎi guó mín jiē xīng lǐ yì, huáng chí dào yǐ xī gān gē。

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄧˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄢ ㄍㄜ。

白話文翻譯

海疆之國的百姓都興起了禮義之風,

潢池一帶的盜匪也已止息了干戈兵亂。

英文翻譯

Across the coastal state, all people rise to rites and right;

By the marshy ponds, the rebels cease their armored fight.

深度解構

描繪禮樂教化下的理想治理圖景,強化國家認同。

詩意解析

詩意概括

歌頌海內昇平,百姓崇尚禮義,叛亂止息,天下太平的景象。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 戰爭 · 頌聖 · 戰爭

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 海國 · 干戈 · · · 禮義 · 海國 · 禮義 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳俊卿生平簡介

陳俊卿(1113年-1186年),字應求,興化軍莆田(今福建莆田)人。南宋高宗、孝宗時期名臣,以剛直敢言、清正廉潔著稱,官至宰相。他在政治上力主抗金,舉薦賢能,文學上亦有造詣,詩文風格質樸,但文學成就主要為其政治聲望所掩蓋,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳俊卿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理