病深老迫宜歸去,莫作留侯范蠡看。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳俊卿作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
病已深重,年歲已老,正應歸去;
莫要將我視作留侯張良或范蠡那樣看待。
英文翻譯
When illness deepens and age presses, it's time to return home;
Do not see me as a Zhang Liang or Fan Li, who stayed away.
深度解構
洞察功名周期的必然性,選擇徹底的退出博弈。
詩意解析
詩意概括
抒發年老病深、宜當歸隱,莫學張良范蠡功成身退後仍涉足世事之慨。
格律
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理