共樂堂

共樂堂前花木深，登臨當暑豁塵襟。

gòng lè táng qián huā mù shēn， dēng lín dāng shǔ huō chén jīn。

ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄕㄣ， ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ。

紅垂荔子千家熟，翠擁篔簹十畝陰。

hóng chuí lì zǐ qiān jiā shú， cuì yōng yún dāng shí mǔ yīn。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄧㄣ。

老退已尋居士服，清歡時伴醉翁吟。

lǎo tuì yǐ xún jū shì fú， qīng huān shí bàn zuì wēng yín。

ㄌㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄈㄨˊ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄧㄣˊ。

憑欄四望豐年稼，差慰平生憂國心。

píng lán sì wàng fēng nián jià， chā wèi píng shēng yōu guó xīn。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄚ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ。