作者: 陳玨(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳玨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

石洞雲歸春雨足,海門月上夜潮生。

shí dòng yún guī chūn yǔ zú, hǎi mén yuè shàng yè cháo shēng。

ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄗㄨˊ, ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

白話文翻譯

雲氣回歸石洞,春雨豐沛充足;

明月從海門升起,夜潮隨之湧生。

英文翻譯

Clouds return to the stone cave, spring rains ample;

The moon rises over the sea gate, night tides surge.

深度解構

自然景象的轉換隱含對宇宙周期的靜觀。

詩意解析

詩意概括

描繪石洞雲收、海上月升的雨後夜景,意境開闊。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 春雨 · 海門 · 石洞 · 夜潮 · · 海門

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

陳玨生平簡介

陳玨,生卒年、籍貫及活躍時期均不詳,在文學史上記載極少,是一位冷門文人。其作品僅有零星詩句及少數詩題傳世,如《蛻龍洞》、《垂虹亭》等,文學地位與影響力均十分有限,主要見於部分地方誌或詩話的零星記載中。

瀏覽陳玨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理