高壓玉龍腰，參差雁勢朝。
雄吞五湖闊，平揖兩山嶢。
闌檻中流出，炎蒸白晝消。
暫來塵慮息，那復日逍遙。
垂虹亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳玨作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
它高高地壓著玉龍的腰身，
參差的姿態如雁陣朝向清晨。
雄渾地吞納著五湖的遼闊，
平齊地對著兩座高聳的山峰作揖。
欄杆從江心水流中伸出，
炎熱的蒸騰在白晝裡消散。
暫時來到此地，塵世的煩慮平息，
怎能不整日逍遙自在？
英文翻譯
High above, it presses the jade dragon's waist,
In staggered ranks, like wild geese facing the morn.
It swallows vast the expanse of five lakes,
And levels a salute to two towering peaks.
Its railings emerge from the midstream flow,
Where summer's swelter in broad daylight fades.
A brief visit here stills worldly cares,
How could one not roam in endless ease?
深度解構
建築意象展現對自然秩序的深刻認同。
詩意解析
詩意概括
描繪垂虹亭高聳入雲、如雁陣參差的壯麗景象。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理