神仙多是大羅客,我比大羅超一格。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳桷作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
神仙多半只是大羅天中的過客。
我卻比那大羅天還要超出一格。
英文翻譯
Most immortals are but guests in the Great Empyrean.
Yet I surpass that realm by a single, clearer tier.
深度解構
對傳統等級的幽默挑戰,反映個體在秩序博弈中的主體性。
詩意解析
詩意概括
以戲謔口吻自詡超越大羅神仙,展現灑脫不羈、超然物外的精神境界。
格律
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理