賦質太輕難作主,飄蹤無著易粘人。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳景沂作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
它的稟賦太輕,難以成爲自己的主宰;
它飄蕩無依,容易粘附他人。
英文翻譯
Too light in nature to be a master of its own,
Drifting without anchor, it easily clings to others.
深度解構
輕質無著,體現了對個體存在狀態的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
以輕飄之物自喻,感嘆身世浮沉,難以自主。
格律
仄仄仄○○仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理