作者: 陳薦(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳薦作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

塵靜山川狂鹿死,雷驚天地老龍飛。

chén jìng shān chuān kuáng lù sǐ, léi jīng tiān dì lǎo lóng fēi。

ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨˋ ㄙˇ, ㄌㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ。

白話文翻譯

塵埃靜落於山川,狂放的鹿已然死去;

雷霆驚動天地,蒼老的龍騰空飛翔。

英文翻譯

Dust settles on mountains and streams, the wild deer lies dead;

Thunder startles heaven and earth, the ancient dragon takes flight.

深度解構

自然偉力對既有秩序的周期重塑。

詩意解析

詩意概括

以狂鹿死、老龍飛的自然奇觀,展現天地劇變的磅礴氣勢。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 志怪 · 詠物

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: 天地 · · 山川 · · 鹿 · · ·

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳薦生平簡介

陳薦,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅有少量詩作傳世,如《燕子樓》、《子房廟》、《垓下》等,其文學活動時期亦難以確考。在文學史上屬於較為冷門的文人,作品流傳有限,相關研究資料匱乏。

瀏覽陳薦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理