梅花

冰霜骨格玉精神，索笑巡簷不厭頻。

bīng shuāng gǔ gé yù jīng shén， suǒ xiào xún yán bù yàn pín。

ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

清瘦絕如人有韻，品題除是筆無塵。

qīng shòu jué rú rén yǒu yùn， pǐn tí chú shì bǐ wú chén。

ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩㄣˋ， ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

一枝影裡溪山晚，萬斛香中天地春。

yī zhī yǐng lǐ xī shān wǎn， wàn hú xiāng zhōng tiān dì chūn。

ㄧ ㄓ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨㄢˇ， ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ。

幾度見渠詩便好，此花前世定詩人。

jǐ dù jiàn qú shī biàn hǎo， cǐ huā qián shì dìng shī rén。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˊ ㄕ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ， ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕ ㄖㄣˊ。