南齊

作者：陳洎（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳洎作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

曲江歡宴侍華裾，舞拍琴歌藝有餘。

qǔ jiāng huān yàn shì huá jū， wǔ pāi qín gē yì yǒu yú。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤㄏㄨㄢㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩ，ㄨˇ ㄆㄞㄑㄧㄣˊ ㄍㄜㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

獨有純臣王叔寶，解陳封禪一篇書。

dú yǒu chún chén wáng shū bǎo， jiě chén fēng shàn yī piān shū。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄅㄠˇ，ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄈㄥㄕㄢˋ ㄧㄆㄧㄢㄕㄨ。

在曲江的歡宴上，身著華服侍奉君王，

舞拍琴歌，才藝豐盈有餘。

唯獨有純正忠臣王叔寶，

懂得進獻那一篇論述封禪大典的奏書。

At winding river's feast, clad in splendid robes they served,

With dance beats, lute songs, their arts were more than enough.

Alone, the loyal minister Wang Shubao stood apart,

Who presented the essay on Feng and Shan rites, a work of heart.

歡宴描寫暗喻王朝治理失序與盛衰週期規律。

追憶南齊曲江宴飲的奢華場景，暗含對朝代興衰的諷喻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳洎，北宋時期詩人，具體生卒年及籍貫不詳。其詩作流傳不多，主要見於《宋詩紀事》等後世輯錄。在文學史上，他屬於較為冷門的文人，其作品風格平實，多為詠史、抒懷之作，反映了北宋中下層官吏文人的精神面貌與詩歌趣味。

東山書院編輯整理