讀劉蕡策

作者：陳洎（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳洎作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

藥石危言治亂箴，賈生晁錯是知音。

yào shí wēi yán zhì luàn zhēn， jiǎ shēng cháo cuò shì zhī yīn。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄨㄟㄧㄢˊ ㄓˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ，ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥㄔㄠˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄧㄣ。

可憐當日司文者，不畏人言合愧心。

kě lián dāng rì sī wén zhě， bú wèi rén yán hé kuì xīn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤㄖˋ ㄙㄨㄣˊ ㄓㄜˇ，ㄅㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ。

（劉蕡的策論）如同治病的藥石和針砭時弊的規誡，是關乎國家治亂的箴言，

賈誼與晁錯（若在）應是他的知音。

可惜當時掌管文事的官員，

不畏懼人們的議論，內心也毫無愧疚。

Potent words of remedy, a warning for order and chaos;

Jia Yi and Chao Cuo would be his kindred souls.

Alas, the officials in charge of writings then

Feared not public censure, nor felt shame within.

策論體現古代士人對政治治理的深刻認知與擔當。

讚頌劉蕡的忠直諫言，將其比作賈誼、晁錯，表達對治國良策的推崇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳洎，北宋時期詩人，具體生卒年及籍貫不詳。其詩作流傳不多，主要見於《宋詩紀事》等後世輯錄。在文學史上，他屬於較為冷門的文人，其作品風格平實，多為詠史、抒懷之作，反映了北宋中下層官吏文人的精神面貌與詩歌趣味。

東山書院編輯整理