句 其一

作者: 陳槐卿(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳槐卿作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

浩歎但傷前輩少,此懷難與俗人論。

hào tàn dàn shāng qián bèi shǎo, cǐ huái nán yǔ sú rén lún。

ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄠˇ, ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ。

白話文翻譯

我深深地嘆息,只爲前輩賢人如今已寥寥無幾;

這份情懷,難以與世俗之人訴說論議。

英文翻譯

A deep sigh for the elders, now so few;

This feeling's hard to share with common view.

深度解構

對文化傳承斷裂的憂思,觸及文明周期議題。

詩意解析

詩意概括

詩人感慨前輩凋零,知音難覓,內心孤寂難與俗世言說。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 懷古 · 詠志 · 懷古 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: · 前輩 · 俗人 · 前輩 ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳槐卿生平簡介

陳槐卿,生卒年、籍貫均不詳,其生平事跡在正史中無明確記載,僅憑《全宋詩》等輯佚文獻中收錄的零星詩句得以傳世。其文學活動時期推測可能在宋代,但具體朝代難以確考。作爲一位作品散佚嚴重的文人,他在文學史上的地位較爲邊緣,主要因其殘句被後世文獻偶然保存而爲人所知。

瀏覽陳槐卿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理