胡笳明月夜，漢節秋風前。
此士已骨朽，此名至今傳。
句 其一○五
全宋詩熱度：
★★★☆☆
諶祜作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在明月照耀的夜晚，胡笳聲響起，
於秋風蕭瑟之前，漢使的旌節矗立。
這位志士的屍骨早已腐朽，
但他的名聲至今仍在傳揚。
英文翻譯
Under the moonlit night, the Tartar flute sounds clear,
Before the autumn wind, the Han envoy's staff stands here.
This man's bones have long turned to dust in the earth's deep hold,
Yet his name through the ages continues to be told.
深度解構
邊塞意象交織，映射中原與邊疆的治理張力。
詩意解析
詩意概括
胡笳聲中的明月夜，漢節矗立的秋風前，勾勒邊塞蒼涼圖景。
格律
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理