江頭春水多,湯湯今復古。
不載落花回,只載斜陽去。
江頭春水多,湯湯今復古。
不載落花回,只載斜陽去。
江邊的春水浩蕩豐盈,
水勢盛大,如今又像古時一樣奔流。
它不載著落花返回,
只載著西斜的夕陽遠去。
By riverside, spring waters swell and flow;
They surge as in the past, now high, now low.
They bear no fallen blossoms on their way;
They only carry the slanting sun away.
江水象徵時間之流,揭示歷史周期的永恆力量。
江頭春水浩蕩,古今流淌不息。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理