觀空觀化此憑欄，會合人間景一團。
棋罷客隨流水散，酒闌花帶夕陽看。
句 其一四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
諶祜作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我倚靠著欄杆，觀照空無與變化，
人間的景緻在此匯聚成一團。
棋局結束，賓客如流水般散去，
酒宴已盡，在夕陽中賞看帶露的花朵。
英文翻譯
I lean on the rail, contemplating emptiness and change,
Where human scenes converge into a single view.
The chess game ends, guests scatter like flowing water,
Wine is drained, flowers are seen in the setting sun's hue.
深度解構
通過觀空達成對世界本質的認知，超越表象的聚合。
詩意解析
詩意概括
憑欄觀空觀化，體悟人間萬象聚合為一的景緻與哲理。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理