句 其一八

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

造物未嘗私化外,英雄何事老隆中。

zào wù wèi cháng sī huà wài, yīng xióng hé shì lǎo lóng zhōng。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄞˋ, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

造物主未嘗偏私於教化之外的地方,

英雄爲何在隆中老去呢?

英文翻譯

The Creator has never favored lands beyond transformation,

Why then did the hero grow old in Longzhong?

深度解構

英雄未遇的周期困境,反映了歷史進程中的個體認知局限。

詩意解析

詩意概括

感慨造物無私而英雄卻困於隆中,懷才不遇。

《句 其一八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 悵惘 · 憂憤 · 沉鬱

意象: 英雄 · 造物 · 隆中 · 化外

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理