句 其一

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
諶祜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

兩表蜀天開日月,三軍漢地出旌旗。

liǎng biǎo shǔ tiān kāi rì yuè, sān jūn hàn dì chū jīng qí。

ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

白話文翻譯

兩篇《出師表》如日月般照亮了蜀漢的天空,

三軍將士的旌旗在漢家故土上高高飄揚。

英文翻譯

Two memorials opened the sun and moon in Shu's sky,

Three armies raised their banners across the Han's land.

深度解構

從歷史周期視角,彰顯忠誠治理的典範價值。

詩意解析

詩意概括

讚頌諸葛亮《出師表》的忠誠與蜀漢軍隊的威武,表達對歷史人物的追思。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 戰爭 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 戰爭

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 日月 · 旌旗 · · 三軍 · · · 三軍

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理