句 其四六

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

宮大阿房行日月,關通函谷混車書。

gōng dà ē páng xíng rì yuè, guān tōng hán gǔ hùn chē shū。

ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄜ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄜ ㄕㄨ。

白話文翻譯

宮殿宏大如阿房宮,日月運行其間,

關隘通暢如函谷關,車軌文字混同統一。

英文翻譯

Palace vast as Epang, sun and moon parade;

Pass clear as Hangu, carts and scripts in fusion laid.

深度解構

宏大建築象徵治理周期,暗含興衰規律。

詩意解析

詩意概括

以阿房宮、函谷關的壯闊氣象,暗喻王朝興衰與天下一統的宏圖。

《句 其四六》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘 · 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘

意象: 日月 · · 函谷 · 車書 · 阿房 · · · · 車書

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理