宮燭驪山酒未醒，妖星䁭䁭弄青熒。
三朝伐叛知謀略，萬國歸心服典刑。
句 其三一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
諶祜作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
驪山宮宴的燭火未熄，酒意尚未清醒，
妖異的星星閃爍著，玩弄著青熒的光芒。
歷經三朝討伐叛亂，方知謀略的高明，
萬國歸心，都欽服於典章刑律的威嚴。
英文翻譯
Palace candles, Mount Li revelry, the wine's stupor not yet gone,
The baleful star glimmers and gleams, casting its eerie light.
Three reigns of quelling rebellions prove the strategies known,
All nations turn their hearts, submitting to the statutes' might.
深度解構
以星象隱喻王朝治理的週期性危機。
詩意解析
詩意概括
以宮燭未醒、妖星閃爍之景，暗喻朝政昏聵與國運危殆。
格律
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理