一帆秋水漁歌遠,半塔斜陽雁影高。
句 其三七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一片孤帆行駛在秋水之上,漁歌漸漸飄向遠方;
半座塔樓映照在斜陽之中,雁羣的影子飛得很高。
英文翻譯
A single sail on autumn waters, fishermen's songs fade far away;
Half a pagoda in the slanting sun, where high wild geese shadows sway.
深度解構
在時空周期中,捕捉秋日黃昏的瞬間永恆。
詩意解析
詩意概括
描繪秋水漁歌、斜陽雁影的江畔秋景,意境悠遠蒼茫。
格律
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理