句 其七五

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

事去尚時尋敗局,老來猶日讀何書。

shì qù shàng shí xún bài jú, lǎo lái yóu rì dú hé shū。

ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˋ ㄐㄩˊ, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨ。

白話文翻譯

往事已去,我仍時常探尋那敗局;

年歲已老,卻還每日閱讀——讀些什麼書呢?

英文翻譯

Events past, I still sometimes seek out the lost game;

Old now, yet daily I read—what books remain?

深度解構

在人生敗局後通過閱讀實現認知重構。

詩意解析

詩意概括

老來回顧往事敗局,仍堅持讀書求知。

《句 其七五》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 懷古 · 詠志 · 懷古

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵

意象: · · · 敗局 ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理