句其七四

作者：諶祜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

月明老樹吟風鶴，露溼荒郊徧士梟。

yuè míng lǎo shù yín fēng hè， lù shī huāng jiāo biàn shì xiāo。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥㄏㄜˋ，ㄌㄨˋ ㄕㄏㄨㄤㄐㄧㄠㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ。

明月之下，老樹間迴響著風中鶴唳；

寒露沾溼，荒郊外遍佈著土梟的啼鳴。

The moon bright, old trees chant with the wind-honored crane;

Dew damp, the wilds are filled with the earth-haunting owl.

荒涼意象映射出個體與環境的疏離認同。

月夜荒郊的悽清景象，透出孤寂蒼涼之感。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人群落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理